Уникальный трехъязычный сборник переводов вышел в Иерусалиме.  Знаменитые пушкинские строфы «Я помню чудное мгновенье» вы найдете здесь по-украински и на иврите, Леся Украинка в свою очередь переведена на русский и иврит, на иврите звучит и официальный гимн столицы Украины «Як тебе не любити, Києве мій». Автор этих переводов живет не в Израиле, как можно было бы подумать, а в украинской Виннице и зовут ее Доля Подгайц.