Леон де Винтер, сын переживших Шоа и известный голландский писатель, считает, что возражения против мемориалов Холокоста стали результатом «необходимости подавить чувство вины за массовый коллаборационизм», помноженный на то, что «всем надоело слушать про судьбу евреев». Кроме того, в последние годы в Нидерландах возник новый феномен — увековечивание памяти солдат, сражавшихся на стороне Гитлера, в том числе офицеров СС.

Эта история началась три года назад, когда выяснилось, что памятник жертвам Холокоста в Боярке на самом деле установлен на месте совсем другой трагедии. 3 сентября 1919-го по городку, который Шолом-Алейхем называл Бойберик, прокатился деникинский погром, жертвами которого стали более 60 евреев. Среди расстрелянных был и родной дядя еврейского классика Мотл Рабинович, к которому писатель часто приезжал из Киева.