Родившийся во Львове писатель очень скупо делился сведениями о своей юности, не желая лишний раз напоминать о своем еврейском происхождении, и о мученической смерти родственников в годы Холокоста. Агнешка Гаевска скрупулезно воссоздала историю Лема в период немецкой оккупации Львова, обнаружив множество автобиографических тем, зашифрованных в его романах.

В конце XVI века  крымчаки переходят на язык крымских татар с заметной примесью слов из иврита, тем самым полностью формируясь как этнолингвистическая группа, отличная от других групп еврейского народа языком и молитвенным ритуалом.