Ленинградец Гилель Бутман окончил Юридический институт в родном городе и стал  работать с проблемными подростками, был следователем уголовного розыска. Дело это молодому милиционеру нравилось, но в конце 1950-х у Гриши появилось новое увлечение — он начинает изучать иврит, распространяет подпольную литературу и мечтает о репатриации в Израиль, имея нулевые шансы на получение официального разрешения на выезд.