скандал

В Австралии разгорелся скандал из-за антисемитской карикатуры на министра финансов

В виде капитана Кука и его команды изобразил правительство Австралии штатный карикатурист ежедневной газеты «Australian Financial Review». И все бы ничего, но фигура государственного казначея (то есть, министра финансов) очень уж смахивала на стереотипного горбоносого еврея с посохом-долларом в придачу. Казначея зовут Джошуа Фриденберг, и он таки да, еврей.  

В Аргентине разгорелся скандал из-за «сторонника нацистов» на новой банкноте

На купюре номиналом 5000 песо, представленной Национальным банком, изображен выдающийся аргентинский врач, первый министр здравоохранения страны д-р Рамон Каррильо. Часть еврейских организаций обвинили скончавшегося в 1956 году министра в симпатиях к нацистам, другие встали на его защиту.  Кто же он, человек, расколовший крупнейшую еврейскую общину Латинской Америки?

Political correctness. Как это будет по-русски?

Зачем дословно переводить «политически корректный», если для этого американского понятия существуют аналоги в русском языке — «политически грамотный» и даже «политически подкованный»? Это поможет объяснить логику и эмоции, вкладываемые в этот термин американцами. Большинство из которых не может взять в толк, почему изобразить президента Дональда Трампа орангутангом — вполне приемлемо, а назвать так Барака Обаму — недопустимый расизм?

 

Подписка на RSS - скандал