Проблема лояльности стране проживания всегда была центральной для еврейства диаспоры. Как преломился этот вопрос в творчестве самого значительного еврейского писателя конца XIX — начала XX века Шолом-Алейхема — в интервью с профессором университета Бар-Илан, приглашенным лектором магистерской программы по иудаике НаУКМА Бером Котлерманом.

Войдя в роль «архивного червя» я никак не ждал такого поворота событий. Как обычно, на форуме сайта «Еврейские корни» оставил сообщение:  «Собираюсь просматривать метрические книги по Переяславу конца XIX — начала XX века. Готов принять индивидуальные заявки на выписки». В одной из таких заявок просили выписки на фамилию …Рабинович. Заявитель писал о своем родстве с …Шолом-Алейхемом!