Гертруда Стайн заслуженно входит в пантеон крупнейших интеллектуалов ХХ века. Однако кто бы ни писал о ней, общим местом стало утверждение, что она не желала  иметь ничего общего с народом, к которому принадлежала. Вместе с тем малоизвестное эссе Гертруды 1896 года в корне меняет сложившиеся представления о тотальной индифферентности Гертруды Стайн ко всему еврейскому.