Благими намерениями вымощена дорога в ад — крылатое выражение в ряде языков. Многие почему-то считают, что это синоним постулата «не делай добра — не получишь зла». Хотя в оригинале она должна звучать так: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, а благими делами дорога в рай». Альтернативной формой служит выражение: преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами.