Все в образе и творчестве Башевиса-Зингера вызывает вопросы. На каком языке он писал? На идише? Или маме-лошн был лишь языком его черновиков, как утверждают некоторые критики? К какой литературе принадлежал? Заслуженно ли досталась ему Нобелевка или были более достойные, чем он? А его личная жизнь, лишь подтверждающая известное правило, что таланту не всегда по пути с нравственностью.