Новую книгу Петровский-Штерн посвятил еврейским писателям, избравшим украинский в качестве языка своего творчества, сохранив при этом еврейскую идентичность. Речь идет, в первую очередь, о таких авторах, как Грицько Кернереко (Гирш Кернер), Иван Кулик (Израиль Кулик), Леонид Первомайский (Илья Гуревич), Моисей Фишбейн. Почему они сделали  выбор в пользу языка нацменьшинства, а не русского, символизировавшего культуру большинства?