Студия "Лимонад" он-лайн
Программа работы студии включает проведение он-лайн лекций, презентаций, концертов и интервью.
Расстояние между Брюсселем и Антверпеном — всего 40 км, однако в культурном отношении эти два крупнейших города Бельгии разделяет дистанция огромного размера. По мере того, как вражда между представителями фламандской и валлонской общин усиливается, ухудшаются и отношения между бельгийскими евреями, говорящими на разных языках. Доходит до того, что брак, заключенный между уроженцами двух этих городов (даже если оба они евреи), окружающие считают смешанным. | |
На улице Антверпена |
Именно так обстоит дело в семье Линды и Бернара Леви. Линда родилась в Антверпене, столице Фландрии, где говорят на фламандском языке. Ее муж Бернар — франкофон, уроженец Валлонии. Линда, Бернар и трое их детей живут в пригороде Брюсселя — столицы страны, в которой был поставлен длительный и неудачный эксперимент по созданию единой нации из представителей двух культур.
Долгое время между евреями Бельгии царило согласие. На эту тему даже ходил анекдот:
Террористы, захватившие бельгийский самолет, командуют:
— Фламандцы направо, валлоны — налево.
— А нам, бельгийцам, куда? — спрашивают двое евреев.
Однако в последнее время глубокие разногласия между еврейскими общинами стали свершившимся фактом. Поводом к расколу послужило решение Бельгии поддержать инициативу Австрии, высказавшей предложение вынести на обсуждение ООН вопрос об израильских поселениях в Иудее и Самарии.
Фламандские евреи, объединенные в Форум еврейских организаций (ФЕО) с центром в Антверпене, в ходе встречи с министром юстиции выразили ему протест по поводу того, что Бельгия поддержала осуждающую Израиль резолюцию.
Франкоязычные евреи, объединенные в Центральный совет еврейских учреждений Бельгии (ЦСЕУБ) с центром в Брюсселе, решение бельгийского правительства официально не осудили. Напротив, глава ЦСЕУБ Морис Сосновский, встретившись с заместителем министра иностранных дел Бельгии, заявил, что «отношения Израиля и Бельгии сохраняют дружественный и открытый характер».
«Встреча, несомненно, закончилась бы с иным результатом, если бы на нее были приглашены мы», — заявил лидер ФЕО Эли Рингер. Рингер отметил, что ЦСЕУБ является одним из учредителей JCall — международной еврейской организации, объединяющей сторонников леволиберальных взглядов, критически настроенных по отношению к Израилю.
По словам бывшего лидера ЦСЕУБ Жоэля Рубинфельда, отношения между двумя еврейскими организациями никогда еще не были столь плохи. Впрочем, глубокие культурные различия между еврейскими общинами Брюсселя и Антверпена возникли не сегодня. Антверпенцы в основном глубоко религиозны, живут в замкнутой общине и придерживаются правых, в израильском понимании, взглядов. Их брюссельские единоверцы гораздо более либеральны и секулярны. При сопоставимой численности еврейского населения двух городов в Антверпене работают 13 общеобразовательных еврейских школ, а в Брюсселе — только три.
Отец Линды Леви, торговец алмазами, принадлежит к еврейской общине Антверпена, насчитывающей 18 тысяч членов. Большинство местных евреев ортодоксальны, дома говорят на фламандском и идише, многие знают также иврит и французский.
«Я выросла в светском по антверпенским меркам доме, но мои брюссельские родственники считают меня настоящим религиозным авторитетом, поскольку я зажигаю субботние свечи и не ем свинину», — говорит Линда.
Большинство из 20 тысяч евреев столицы Бельгии и Евросоюза секулярны, а их родным языком является французский. Помимо Брюсселя довольно многочисленная община франкоязычных евреев проживает в городе Шарлеруа.
Раскол между франкофонной и фламандскоязычной частями страны, начавшийся более 30 лет назад, затрагивает все аспекты общественной жизни. В 1978 году на две части (по языковому принципу) распалась Социалистическая партия Бельгии. В настоящее время существуют также две христианско-демократические партии, две либеральные партии и даже две партии зеленых. Националистическая партия Новый фламандский альянс стремится к полному размежеванию — вплоть до разделения Бельгии на два государства.
Частью того же процесса является и раскол еврейской общины. Созданный полвека назад ЦСЕУБ поначалу представлял интересы всех бельгийских евреев, независимо от их лингвистических предпочтений. В 1993 году фламандскоязычные евреи вышли из этой организации и основали свою собственную — ФЕО.
«Политическая система современной Бельгии устроена таким образом, что жители Фландрии могут голосовать только за фламандскоязычные партии, а жители Валлонии — за франкоязычные. Все это еще более усугубляет отчуждение между жителями обоих регионов», — говорит редактор ведущей еврейской газеты на фламандском языке Joods Actueel Михаэль Фрайлих.
«Жители Брюсселя нередко рассматривают валлонов как своего рода национальную элиту, а фламандев — как недалеких провинциалов», — говорит антверпенец Эли Рингер. При этом Рингер смотрит в будущее с оптимизмом: «Мы принадлежим к маленькой общине и должны друг с другом сотрудничать».
А пока на общегосударственных мероприятиях еврейские докладчики, чтобы никого не обидеть, все чаще выступают на английском...
Николай Лебедев, Jewish.ru